
“With the aid of this insight we can see clearly how the antagonism between the traditional and empirical craftsmanship and the scientific and rational factory is repeated in another sphere of activity. At every single stage of its development, the ceaselessly revolutionary techniques of modern production turn a rigid and immobile face towards the individual producer. Whereas the objectively relatively stable, traditional craft production preserves in the minds of its individual practitioners the appearance of something flexible, something constantly renewing itself, something produced by the producers.
In the process we witness, illuminatingly, how here, too, the contemplative nature of man under capitalism makes its appearance. For the essence of rational calculation is based ultimately upon the recognition and the inclusion in one’s calculations of the inevitable chain of cause and effect in certain events – independently of individual ‘caprice’. In consequence, man’s activity does not go beyond the correct calculation of the possible outcome of the sequence of events (the ‘laws’ of which he finds ‘ready-made’), and beyond the adroit evasion of disruptive ‘accidents’ by means of protective devices and preventive measures (which are based in their turn on the recognition and application of similar laws). Very often it will confine itself to working out the probable effects of such ‘laws’ without making the attempt to intervene in the process by bringing other ‘laws’ to bear. (As in insurance schemes, etc.)
The more closely we scrutinise this situation and the better we are able to close our minds to the bourgeois legends of the ‘creativity’ of the exponents of the capitalist age, the more obvious it becomes that we are witnessing in all behaviour of this sort the structural analogue to the behaviour of the worker vis-à-vis the machine he serves and observes, and whose functions he controls while he contemplates it. The ‘creative’ element can be seen to depend at best on whether these ‘laws’ are applied in a – relatively – independent way or in a wholly subservient one. That is to say, it depends on the degree to which the contemplative stance is repudiated. The distinction between a worker faced with a particular machine, the entrepreneur faced with a given type of mechanical development, the technologist faced with the state of science and the profitability of its application to technology, is purely quantitative; it does not directly entail any qualitative difference in the structure of consciousness.
Only in this context can the problem of modern bureaucracy be properly understood. Bureaucracy implies the adjustment of one’s way of life, mode of work and hence of consciousness to the general socioeconomic premises of the capitalist economy, similar to that which we have observed in the case of the worker in particular business concerns. The formal standardisation of justice, the state, the civil service, etc., signifies objectively and factually a comparable reduction of all social functions to their elements, a comparable search for the rational formal laws of these carefully segregated partial systems. Subjectively, the divorce between work and the individual capacities and needs of the worker produces comparable effects upon consciousness. This results in an inhuman, standardised division of labour analogous to that which we have found in industry on the technological and mechanical plane. [22]
Bureaucracy implies the adjustment of one’s way of life, mode of work and hence of consciousness to the general socioeconomic premises of the capitalist economy, similar to that which we have observed in the case of the worker in particular business concerns. The formal standardisation of justice, the state, the civil service, etc., signifies objectively and factually a comparable reduction of all social functions to their elements, a comparable search for the rational formal laws of these carefully segregated partial systems.
It is not only a question of the completely mechanical, ‘mindless’ work of the lower echelons of the bureaucracy which bears such an extraordinarily close resemblance to operating a machine and which indeed often surpasses it in sterility and uniformity. It is also a question, on the one hand, of the way in which objectively all issues are subjected to an increasingly formal and standardised treatment and in which there is an ever-increasing remoteness from the qualitative and material essence of the ‘things’ to which bureaucratic activity pertains. On the other hand, there is an even more monstrous intensification of the one-sided specialisation which represents such a violation of man’s humanity. Marx’s comment on factory work that “the individual, himself divided, is transformed into the automatic mechanism of a partial labour” and is thus “crippled to the point of abnormality” is relevant here too. And it becomes all the more clear, the more elevated, advanced and ‘intellectual’ is the attainment exacted by the division of labour.
The split between the worker’s labour-power and his personality, its metamorphosis into a thing, an object that he sells on the market is repeated here too. But with the difference that not every mental faculty is suppressed by mechanisation; only one faculty (or complex of faculties) is detached from the whole personality and placed in opposition to it, becoming a thing, a commodity. But the basic phenomenon remains the same even’ though both the means by which society instills such abilities and their material and ‘moral’ exchange value are fundamentally different from labour-power (not forgetting, of course, the many connecting links and nuances).
The split between the worker’s labour-power and his personality, its metamorphosis into a thing, an object that he sells on the market is repeated here too. But with the difference that not every mental faculty is suppressed by mechanisation; only one faculty (or complex of faculties) is detached from the whole personality and placed in opposition to it, becoming a thing, a commodity.
The specific type of bureaucratic ‘conscientiousness’ and impartiality, the individual bureaucrat’s inevitable total subjection to a system of relations between the things to which he is exposed, the idea that it is precisely his ‘honour’ and his ‘sense of responsibility’ that exact this total submission [23] all this points to the fact that the division of labour which in the case of Taylorism invaded the psyche, here invades the realm of ethics. Far from weakening the reified structure of consciousness, this actually strengthens it. For as long as the fate of the worker still appears to be an individual fate (as in the case of the slave in antiquity), the life of the ruling classes is still free to assume quite different forms. Not until the rise of capitalism was a unified economic hence a – formally – unified structure of consciousness that embraced the whole society, brought into being. This unity expressed itself in the fact that the problems of consciousness arising from wage-labour were repeated in the ruling class in a refined and spiritualised, but, for that very reason, more intensified form. The specialised ‘virtuoso’, the vendor of his objectified and reified faculties does not just become the [passive] observer of society; he also lapses into a contemplative attitude vis-à-visthe workings of his own objectified and reified faculties. (It is not possible here even to outline the way in which modern administration and law assume the characteristics of the factory as we noted above rather than those of the handicrafts.) This phenomenon can be seen at its most grotesque in journalism. Here it is precisely subjectivity itself, knowledge, temperament and powers of expression that are reduced to an abstract mechanism functioning autonomously and divorced both from the personality of their ‘owner’ and from the material and concrete nature of the subject matter in hand. The journalist’s ‘lack of convictions’, the prostitution of his experiences and beliefs is comprehensible only as the of capitalist reification. [24]
The transformation of the commodity relation into a thing of ‘ghostly objectivity’ cannot therefore content itself with the reduction of all objects for the gratification of human needs to commodities. It stamps its imprint upon the whole consciousness of man; his qualities and abilities are no longer an organic part of his personality, they are things which he can ‘own’ or ‘dispose of’ like the various objects of the external world. And there is no natural form in which human relations can be cast, no way in which man can bring his physical and psychic ‘qualities’ into play without their being subjected increasingly to this reifying process. We need only think of marriage, and without troubling to point to the developments of the nineteenth century we can remind ourselves of the way in which Kant, for example, described the situation with the naively cynical frankness peculiar to great thinkers.
“Sexual community,” he says, “is the reciprocal use made by one person of the sexual organs and faculties of another … marriage … is the union of two people of different sexes with a view to the mutual possession of each other’s sexual attributes for the duration of their lives.” [25]
This rationalisation of the world appears to be complete, it seems to penetrate the very depths of man’s physical and psychic nature. It is limited, however, by its own formalism. That is to say, the rationalisation of isolated aspects of life results in the creation of formal laws. All these things do join together into what seems to the superficial observer to constitute a unified system of general ‘laws’. But the disregard of the concrete aspects of the subject matter of these laws, upon which disregard their authority as laws is based, makes itself felt in the incoherence of the system in fact. This incoherence becomes particularly egregious in periods of crisis. At such times we can see how the immediate continuity between two partial systems is disrupted and their independence from and adventitious connection with each other is suddenly forced into the consciousness of everyone. It is for this reason that Engels is able to define the ‘natural laws’ of capitalist society as the laws of chance. [26]
This rationalisation of the world appears to be complete, it seems to penetrate the very depths of man’s physical and psychic nature. It is limited, however, by its own formalism. That is to say, the rationalisation of isolated aspects of life results in the creation of formal laws. All these things do join together into what seems to the superficial observer to constitute a unified system of general ‘laws’. But the disregard of the concrete aspects of the subject matter of these laws, upon which disregard their authority as laws is based, makes itself felt in the incoherence of the system in fact. This incoherence becomes particularly egregious in periods of crisis. At such times we can see how the immediate continuity between two partial systems is disrupted and their independence from and adventitious connection with each other is suddenly forced into the consciousness of everyone. It is for this reason that Engels is able to define the ‘natural laws’ of capitalist society as the laws of chance.
On closer examination the structure of a crisis is seen to be no more than a heightening of the degree and intensity of the daily life of bourgeois society. In its unthinking, mundane reality that life seems firmly held together by ‘natural laws’; yet it can experience a sudden dislocation because the bonds uniting its various elements and partial systems are a chance affair even at their most normal. So that the pretence that society is regulated by ‘eternal, iron’ laws which branch off into the different special laws applying to particular areas is finally revealed for what it is: a pretence. The true structure of society appears rather in the independent, rationalised and formal partial laws whose links with each other are of necessity purely formal (i.e. their formal interdependence can be formally systematised), while as far as concrete realities are concerned they can only establish fortuitous connections.
On closer inspection this kind of connection can be discovered even in purely economic phenomena. Thus Marx points out – and the cases referred to here are intended only as an indication of the methodological factors involved, not as a substantive treatment of the problems themselves – that “the conditions of direct exploitation [of the labourer], and those of realising surplus-value, are not identical. They diverge not only in place and time, but also logically.” [27] Thus there exists “an accidental rather than a necessary connection between the total amount of social labour applied to a social article” and “the volume whereby society seeks to satisfy the want gratified by the article in question.” [28]
These are no more than random instances. It is evident that the whole structure of capitalist production rests on the interaction between a necessity subject to strict laws in all isolated phenomena and the relative irrationality of the total process. “Division of labour within the workshop implies the undisputed authority of the capitalist over men, who are but parts of a mechanism that belongs to him. The division of labour within society brings into contact independent commodity-producers who acknowledge no other authority than that of competition, of the coercion exerted pressure of their mutual interests.” [29]
The capitalist process of rationalisation based on private economic calculation requires that every manifestation of life shall exhibit this very interaction between details which are subject to laws and a totality ruled by chance. It presupposes a society so structured. It produces and reproduces this structure in so far as it takes possession of society. This has its foundation already in the nature of speculative calculation, i.e. the economic practice of commodity owners at the stage where the exchange of commodities has become universal. Competition between the different owners of commodities would not be feasible if there were an exact, rational, systematic mode of functioning for the whole of society to correspond to the rationality of isolated phenomena. If a rational calculation is to be possible the commodity owner must be in possession of the laws regulating every detail of his production. The chances of exploitation, the laws of the ‘market’ must likewise be rational in the sense that they must be calculable according to the laws of probability. But they must not be governed by a law in the sense in which ‘laws’ govern individual phenomena; they must not under any circumstances be rationally organised through and through. This does not mean, of course, that there can be no ‘law’ governing the whole. But such a ‘law’ would have to be the ‘unconscious’ product of the activity of the different commodity owners acting independently of one another, i.e. a law of mutually interacting ‘coincidences’ rather than one of truly rational organisation. Furthermore, such a law must not merely impose itself despite the wishes of individuals, it may not even be fully and adequately knowable. For the complete knowledge of the whole would vouchsafe the knower a monopoly that would amount to the virtual abolition of the capitalist economy.
The capitalist process of rationalisation based on private economic calculation requires that every manifestation of life shall exhibit this very interaction between details which are subject to laws and a totality ruled by chance. It presupposes a society so structured. It produces and reproduces this structure in so far as it takes possession of society.
This irrationality – this highly problematic – ‘systematisation’ ,of the whole which diverges, qualitatively and in principle from the laws regulating the parts, is more than just a postulate, a presupposition essential to the workings of a capitalist economy. It is at the same time the product of the capitalist division of labour. It has already been pointed out that the division of labour disrupts every organically unified process of work and life and breaks it down into its components. This enables the artificially isolated partial functions to be performed in the most rational manner by ‘specialists’ who are specially adapted mentally and physically for the purpose. This has the effect of making these partial functions autonomous and so they tend to develop through their own momentum and in accordance with their own special laws independently of the other partial functions of society (or that part of the society to which they belong.
As the division of labour becomes more pronounced and more rational, this tendency naturally increases in proportion. For the more highly developed it is, the more powerful become the claims to status and the professional interests of the ‘specialists’ who are the living embodiments of such tendencies. And this centrifugal movement is not confined to aspects of a particular sector. It is even more in evidence when we consider the great spheres of activity created by the division of labour. Engels describes this process with regard to the relation between economics and laws: “Similarly with law. As soon as the new division of labour which creates professional lawyers becomes necessary, another new and independent sphere is opened up which, for all its essential dependence on production and trade, still has also a special capacity for reacting upon these spheres. In a modern state, law must not only correspond to the general economic condition and be its expression, but must also be an internally coherent expression which does not, owing to inner contradictions, reduce itself to nought. And in order to achieve this, the faithful reflection of economic conditions suffers increasingly. … [30] It is hardly necessary to supplement this with examples of the inbreeding and the interdepartmental conflicts of the civil service (consider the independence of the military apparatus from the civil administration), or of the academic faculties, etc.”
– Reification and the Consciousness of the Proletariat, from History and Class Consciousness by Georg Lukács, 1923, pp. 98-103. Bold is mine.
Image: Enigma by María Helena Vieira da Silva, 1947





